{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

為咗補鈣、護骨,香港好多人都覺得「一日一杯奶」係標準動作。
不過,如果你飲完牛奶就狂放屁、肚脹到想爆,咁就未必真係「奶唔啱你口味」,而係身體對乳糖有意見。
台灣一位 65 歲男士就係咁樣──為咗跟醫生指示補鈣,開始每日一瓶高鈣牛奶,結果三個月內變成「放屁一族」,仲試過喺社區電梯放出「超大響屁」,尷尬到以後唔敢再搭電梯。
最後佢求診肝膽腸胃科,醫生發現元兇竟然係乳糖不耐,改變補鈣方法兩星期,放屁問題就大幅改善。
呢位 65 歲男士一開始只是覺得「近排點解好容易腹脹、成日放屁」,以為係腸胃差咗或者食到唔乾淨嘢。
醫生詳細問病史先知,原來佢之前做健康檢查,被診斷有骨質疏鬆,於是聽從建議「多啲補鈣」,就每天養成飲一瓶高鈣牛奶嘅習慣。
肝膽腸胃科醫生許秉毅推斷,呢位男士好大機會係 乳糖不耐症:
換句話講,問題唔係牛奶唔健康,而係佢個身「唔識處理乳糖」。所以佢飲愈多,腸道就愈多未消化乳糖,產氣愈多,放屁愈勁。
乳糖不耐症並唔係罕見疾病,而係人體缺乏「乳糖酶」,令乳糖無法好好分解。
呢啲未分解嘅乳糖會喺大腸入面被細菌發酵,變成氣體同短鏈脂肪酸,造成:
今次呢位男士就係主要出現「腹脹+狂放屁」呢個組合,連喺電梯入面都忍唔住放出「超大響屁」,搞到社死級尷尬。
醫生為佢停掉一般牛奶,改用其他補鈣方法,佢半信半疑照做,結果兩星期後開心回診:「醫生,我真係回歸正常,唔再係放屁一族!」
對乳糖不耐症患者嚟講,重點唔係「放棄補鈣」,而係 換個方法補鈣。
醫生畀呢位 65 歲男士嘅建議,其實對好多香港人都啱用:
豆漿本身唔含乳糖,對乳糖不耐人士相對友善。
豆腐係非常實用嘅高鈣蛋白質來源,兼且易配搭:
連骨食嘅小魚乾,鈣質含量相對較高,又方便儲存。
對於真係鍾意飲牛奶嘅人,醫生建議可以直接改飲 無乳糖鮮奶。
重點: 無乳糖鮮奶係將乳糖分解成葡萄糖+半乳糖,味道略甜,但乳糖已大部分被處理好,對乳糖不耐人士友善得多。
如果日常飲食真係好難靠食物攝取足夠鈣質,醫生亦會視情況建議配合鈣片。
醫生就係建議呢位男士「停牛奶+改用豆漿、豆腐、小魚乾、無乳糖鮮奶或鈣片補鈣」,結果佢只係跟足兩星期,放屁問題就明顯改善。
文章案例係醫生根據病史同症狀推斷乳糖不耐,但作為普通人,你可以咁樣初步觀察:
留意:
原文亦提醒,今次故事只係一個示範:唔係所有放屁都關牛奶事。
其他脹氣相關文章指出,以下情況都會增加「頂住頂住+放屁多」:
所以,即使你冇乳糖不耐,以下小習慣仍然有助減少脹氣同放屁:
今次 65 歲男士嘅故事,最值得香港人借鏡嘅係:唔好盲目跟住一個「健康公式」長期做,而忽略自己身體嘅反應。
想補鈣兼顧腸胃,反而可以參考醫生建議:
最重要,唔好因為「怕麻煩」而當身體信號係小事——尤其當啲信號日日出現,就已經唔係一兩次「食滯」咁簡單。
乳糖不耐主要係因為缺乏乳糖酶,導致腸道無法分解乳糖,典型症狀係肚脹、放屁、肚瀉;牛奶過敏則係免疫系統對牛奶蛋白產生反應,可能出現皮疹、氣喘、甚至呼吸困難等較嚴重症狀,有懷疑應盡快求醫。
唔一定。醫生示範咗豆漿、豆腐、小魚乾、無乳糖鮮奶同鈣片等多種補鈣選擇,只要飲食設計得好,就算少飲甚至唔飲牛奶,一樣可以補足鈣質。
一般乳糖不耐症患者飲無乳糖鮮奶會舒適好多,但每人腸道情況唔同;初時可以由少量開始試,若仍然出現嚴重不適,應再與醫生商量調整飲食方案。
Reference:HK01