{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

夏天一到,好多人雪櫃總會有幾條青瓜:整拍青瓜、加落沙律、打邊爐配料,甚至切片放入水樽度。 佢又脆又清爽,食落好似即刻幫個人降咗半度溫;但青瓜係咪真係有咁健康,定只係「食水」多、冇乜營養?
青瓜唔係神奇補品,但絕對唔係得個爽字。紐約時報指出,青瓜熱量低、水分充足,亦含有一定膳食纖維,味道溫和,因此好容易同其他食物配搭,令一餐食落更輕盈又清新。 對經常食外賣、蔬菜份量不足、又唔想餐餐食到好滯嘅香港人,青瓜係一款非常實際嘅日常食材。
青瓜約有 95% 至 96% 係水分,屬於高水分、低熱量嘅蔬菜。 夏天出汗多、長時間喺冷氣房、或者運動後覺得口乾,食青瓜可以幫你補充部分水分,亦令餐點食落冇咁膩。
不過要講清楚:青瓜可以幫你補水,但唔可以完全代替飲水。 如果你成日頭痛、口乾、尿液顏色深,最直接嘅做法仍然係規律飲水,而青瓜只係幫你將「補水」變得更容易入口嘅其中一種方法。
青瓜熱量低,一整條約 300 克嘅大青瓜亦只約有 45 千卡;另一資料亦指出,一條青瓜只有約 36 千卡。 因為水分多、又有少量纖維,所以可以為餐盤增加份量,令你覺得「有食到嘢」,但又唔會一下子推高整體熱量。
所以,青瓜適合減重期間食,唔係因為佢可以「燒脂」或者「排毒」,而係佢幫你用較低熱量,取代部分薯片、炸物、濃醬小食或者高熱量配菜。 最實際嘅做法,就係將拍青瓜當下午茶小食,或者喺正餐前加一碟青瓜沙律,而唔係三餐淨食青瓜。
青瓜除咗水分,亦含有水溶性同非水溶性纖維。 水溶性纖維可以吸水並增加飽足感,而非水溶性纖維則有助腸道蠕動與排便。
如果想食到多啲纖維、維他命同抗氧化物,洗乾淨之後連皮食會係較好做法。 當然,如果你腸胃比較敏感、食完生冷食物容易胃脹或肚痛,就唔需要夾硬跟潮流;可以去皮、略為汆水,或者配熟食一齊食,揀一個自己舒服嘅方法先最重要。
好多人以為青瓜主要只係水分,但其實佢亦含有維他命 K。 維他命 K 與正常凝血功能同骨骼健康有關,而一條約 301 克嘅大青瓜,資料顯示可提供超過每日建議攝取量 40% 嘅維他命 K。
呢個營養位唔係叫你食青瓜取代所有其他食物,而係提醒大家:青瓜唔係冇營養,只係佢嘅價值比較「靜」。 長期飲食均衡入面,多一款容易入口嘅蔬菜,通常比短期狂食某一款超級食物更有意義。
青瓜含有維他命 C、類黃酮、酚類化合物等抗氧化成分。 呢啲成分有助對抗氧化壓力,亦解釋咗點解青瓜經常被放入清爽、抗炎感覺較強嘅夏日飲食當中。
部分資料亦提到青瓜含葫蘆素,實驗研究顯示可能有抑制癌細胞生長嘅潛力;不過,實際抗癌效果仍然需要更多研究證實。 所以最負責任嘅講法係:青瓜可以係健康飲食一部分,但唔可以當成防癌偏方,更唔應該取代均衡飲食或正規醫療。
青瓜最值得欣賞嘅地方,就係幾乎唔需要高深廚藝。紐約時報形容,青瓜可以用極少熱量為餐點增加份量,令食物感覺更清新、更輕盈。 對平日返工趕時間嘅香港人,以下幾款做法最容易持續:
青瓜係一種安全又日常嘅食材,但都唔需要食到過量。 生青瓜對部分腸胃敏感、容易腹脹、腹瀉或者怕生冷食物嘅人,可能未必太舒服;而口感異常苦嘅青瓜就唔好勉強食,因為苦味可能代表葫蘆素含量較高,過量攝取曾有引起腹瀉等不適嘅個案。
另外,正服用抗凝血藥物嘅人士,因為維他命 K 與凝血機制有關,飲食上如果要大幅增加或減少高維他命 K 食物,應先問醫生或註冊營養師,避免自行突然改變食量。
青瓜本身低卡、高水分,又有少量纖維,所以可以幫你增加飽足感、取代部分高熱量小食,對控制總熱量有幫助。 但佢唔會直接燃脂,減重仍然要視乎整體飲食、運動、睡眠同生活習慣。
洗乾淨後連皮食,一般可以保留較多膳食纖維、維他命同抗氧化物。 如果腸胃較敏感,去皮或者略煮熟食亦可以,唔使硬跟某一種食法。
唔可以完全代替。青瓜水可以令飲水變得更容易入口,亦有助補充水分,但身體仍然需要規律飲用足夠嘅白開水。
青瓜有抗氧化成分,亦含葫蘆素等受研究關注嘅物質,但目前唔可以將佢視為防癌食物或治療方法。 最值得做嘅,係將青瓜放入多蔬果、少加工食物嘅整體飲食模式之中。
可優先揀外皮完整、摸落結實、顏色均勻、冇明顯軟爛或皺縮嘅青瓜。 買返嚟後放雪櫃保存,食之前再洗切,通常口感會較爽脆。
Reference:紐約時報中文網