{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

每年 8 月 23 日左右就到二十四節氣入面嘅「處暑」,意思係「出暑」——即係話,最辛苦嗰陣爆熱天氣開始慢慢散場,不過香港人最熟悉嘅「秋老虎」同「又焗又乾」就正式登場。 呢個時候,日頭仲有餘熱,但朝早晚晚開始多咗少少涼意;身體亦由「出汗降溫模式」,轉向「防秋燥、顧呼吸道同皮膚」模式。
中醫認為,秋屬「金」,對應五臟入面嘅「肺」,而燥邪最易傷肺,所以處暑開始,就要由以前主打祛濕、清暑,慢慢轉去「潤燥養肺、清餘暑、顧脾胃」。 近期有中醫受訪提到,處暑之後可多食白色潤燥食物,例如百合、雪梨、雪耳、海底椰等,幫助養肺同清走未散嘅暑氣,並分享幾款宜溫飲嘅茶水食譜俾市民參考。
如果你成日覺得皮膚開始乾、喉嚨痕、少少聲沙、早晚易咳兩聲,又或者覺得人特別攰、夜晚多夢,處暑就係一個好時機,透過飲食同作息,畀身體「由夏入秋」嘅過渡舒服啲。
處暑之後,天氣雖然仲熱,但濕熱慢慢減退,反而乾燥感會愈來愈明顯。 中醫口中嘅「秋燥症」表現,通常包括:
所以處暑之後,養生重點大致有幾個方向:
好多中醫同養生文章都有提到「秋季多食白色食物養肺」,因為五行入面「肺屬金,色白」,白色、偏清潤嘅食材可以滋陰潤燥、幫忙調理呼吸道同皮膚。
以下呢啲白色食物,喺香港超市或街市都好易買到,可以按自己體質適量加入:
簡單記法:「白白淺色、清潤多汁」,一般都比油炸、重辣、重味嘅食物更啱處暑之後食。當然,如果你本身脾胃好弱、成日胃寒,食幾樣已經覺得太涼,就要請教中醫再微調。
有中醫建議,處暑宜飲「溫」茶而非冰凍飲品,既可補水、又不傷脾胃,仲可以順手加啲藥食同源食材去潤燥養肺。 以下 4 款茶飲,靈感參考明報報道中提到嘅百合麥冬茶、玉竹沙參茶等配搭,再融合其他處暑養生建議,以香港家庭易做、味道溫和為原則:
溫馨提示:以下茶飲材料屬偏清潤,孕婦、長期病患者或正服藥人士飲用前宜先向醫生/註冊中醫查詢;有特定食物/藥物過敏史嘅朋友亦要特別小心。
功效大意: 潤肺生津、輕微止咳,適合覺得喉嚨乾、講多幾句就易聲沙嘅人。
好多中醫提醒,處暑之後飲食唔宜過度祛濕、亦唔宜大補燥熱,更唔好辛辣重口味,應以「清潤平和」為主。
辣椒、花椒、生薑、燒烤等辛熱食物會加重體內燥熱,容易令喉嚨更乾、皮膚更痕,甚至誘發口瘡同便秘。
雖然仲覺得熱,但處暑開始要慢慢收斂陽氣,冰凍飲品、西瓜等大寒生冷食材唔宜再狂食,以免傷及脾胃同導致腹瀉。
多選擇蔬菜、適量水果、豆類、白色清潤食材,避免太鹹、太油、太甜嘅菜式,減輕消化負擔同內在炎症負擔。
部分中醫建議,秋季可適量多食酸味食物,例如葡萄、石榴、橙、山楂等,有助收斂肺氣、保護呼吸道;但胃酸多、易胃痛人士要因人而異。
古語有「朝朝飲水,晚晚蜜湯」,即日間多飲淡水,晚上可飲少許蜂蜜水潤燥;現代建議係每日大概 1.5–2 公升水,主要以常溫為主,避免過多含糖飲品同凍飲。
處暑唔係叫你突然變成養生達人,而係提醒我哋:夏天嘅熱同濕仲喺度,但秋天嘅乾同涼已經嚟緊。呢個時候,如果仲沿用盛夏嗰套——日日冰凍飲品、燒烤火鍋、重辣重油——身體好容易出現喉嚨乾咳、皮膚爆拆、腸胃唔妥等「轉季信號」。
與其等到出事先「急急養生」,不如趁處暑開始,多飲常溫水、多食白色清潤食物、多一兩款養肺茶飲、少少辛辣燒烤,再加上早啲瞓、少夜瞓,俾自己同家人一個更舒服嘅轉季過渡。
處暑係二十四節氣之一,大約落喺 8 月 23 日,意味夏季酷熱逐漸減退,但「秋老虎」仍然存在;此時氣溫開始下降,但日間仍有暑氣,兼且開始出現乾燥傾向。
中醫五行理論認為秋屬金、對應肺,五色之中肺應白,所以秋季可適量多食白色食物,例如白木耳、百合、雪梨、蓮藕等,有助潤燥養肺;不過仍需按個人體質調整。
含糖凍飲多數只會增加糖分同刺激性,未必有真正潤燥效果;處暑較建議飲常溫水、淡茶或溫熱清潤茶飲,例如菊花茶配少量蜜糖、百合麥冬茶等。
好多白色食物屬偏涼或偏平,如雪梨、白木耳、蓮藕等,一般適量食用問題不大;但脾胃虛寒、大便稀爛、容易胃痛人士應避免過量生冷或一次食太多,最好先詢問中醫建議。
Reference:明報新聞網